PRESENTERAR Presents Präsentiert presente

VAD What Was che cosa Ce qui JAKi hvad MiLYEN kva тот кото-рый
ALMANACKA / DAGBOK / BLOGG Blog / Diary / Reloader
Tagebuch diario Agenda DZiENNiK Dagbog NAPLó dagbok дневник

VAR Where Wo dove Là où DOKAD hvor HOL kor где MTmedia.SE < Martin < 1990-tal < summer9092.html

NÄR When Wann quando Quand PODCZAS hvornår AMiKOR når когда 1990*
UPPDATERAD Uptodate Aktualisiert aggiornato À jour UAKTUALNiONO tidssvarende MODERN oppdatert современный 19.11.2024

VEM Who Wer chi Chi KTóRZY hvem KiK kven кто

Martin; Summer of 1990-1992

[1990, 1991, 1992]

Direct from my Diary of August 1990

1ST POSTCARD SENT TO SARA, ELSE AND ANNELi. SKANÖR: DEEP AT ONCE AND COSY WARM SAND. ENJOY THE HOLiDAYS. 2ND POSTCARD SENT TO CARLOS, CHRiSTiAN AND ROBERT. J AND B AT THE "RiBBAN" GOLF i'M CYCLiNG ABOUT iN THE BEAUTiFUL MALMÖ. 3RD POSTCARD SENT TO EMMA, TiNA AND ELiSABETH. ONE OF MY SUMMER JOB– DREAMS iS LOST. SCHOOLMATECARD FROM GREECE. iNCREDiBLY HOT. TO V–A: 4TH POSTCARD SENT TO JONAS, ViKTORiA AND HELENA [NOW iN THE CLASS OF S1C!] SANDViK: PATRiK iS GOiNG WiTH US TO POWERFUL GiANT SURFS; MORE PEOPLE THAN EVER. 5TH POSTCARD SENT TO ALEKSANDRA AND DANiELA. iN THE WEEK i WAS LYiNG iN THE SUN / BASKiNG 2 TO 3 HOURS A DAY iN THE GARDEN. :FROM V–A 6TH FATHER iS KEEN ON HiS NEW WORK. MEET 3 iN MY OLD CLASS + AT LEAST TWO NiCE PERSONS iN THE TOWN. THE WHOLE EVENiNG AT SPECiAL KAPPELiN. 7TH GET UP EARLY NOTWiTHSTANDiNG LATE iN BED. SOME MiX OF A KUMLA–iNHABiTANT AND A FRiEND OF MiNE FROM iNFANT SCHOOL NEAREST ALL DAY "ELLiE". 8TH CHRiSTiAN DE ALMEiDA iS BACK: CALL HiM. MEND CYCLE, CARPET SEWiNG, iRONiNG AND CYCLiNG OF COURSE. 9TH WiTH CHRiLLE FOR A WHiLE. PROLOGUE TO THE MALMÖ FESTiVAL: A HECTiC WEEK iN FRONT OF [AND BEHiND] ME. 10TH August '90 NAME–DAY. DAD WiLL GET NEW SPECTACLES. SARA G. iS WOKEN UP BY OUR TELEPHONE: THE FORMER LETTER FROM ME iS GONE?! FESTiVAL: PEOPLE ASSAULT. 11TH NAME–DAY. WiTH SARA OUT iN THE COUNTRYSiDE. OLD FRiENDS ARE COMiNG ACROSS. WORK–MATE TO JAN HERE; STiG. FESTiVAL: i LiSTEN TO B LARSSON ALAS ! 12TH C GONZALEZ i HAVE SEEN AT GAT. POSTCARD TO AN EX–PEN FRiEND [AND SARA]. FESTiVAL. WiLMER X, STORTORGET. 13TH MOTHER iSN'T KEEN ON HER OLD JOB BECAUSE OF THE MANAGER. SUMMER JOB: THE THiRD DAY AT POSTAL. LETTER FROM ANNELi. FESTiVAL: JOAN JETT, STORTORGET. 14TH THE WORLD: iRAQ iNTO Q8..... WAKE UP LATE: TiRED SURELY. BiG SPOT UNDER MY NOSE. THE NEWSPAPER iSN'T COMiNG. YOU COULD NEVER BE REALLY GLAD :FESTiVAL 15TH BJÖRN TO GRANDMOTHER iN HBG... MY SLEEPiNG HABiTS ARE GETTiNG BETTER. ONE LMiT TO iAEK BECAUSE OF A SHORT LETTER. A QUiCK FEAST–ViSiT :FESTiVAL. 16TH BUY SOME THiNGS TO THE HOUSEHOLD. BORiNG WEATHER WiTH RAiN. THE VERY FiRST TALK TO 460004 :FESTiVAL. 17TH FATHER HAS GOT NEW SPECTACLES. 410927 PHONE 972179 AND SO ON! HAND THE FESTiVAL QUESTiON. GREAT FiREWORKS :FESTiVAL. 18TH MY NAME DAY iF i HAD BEEN A GiRL. ViSiTiNG ELSE... ...SHORT. A BiKE TOUR TO LUND + HJÄRUP TRiP: BENGTSSONS iNViTE ME TO THEiR PARTY AT SiX. STAYED THERE TiLL NiGHT. J AND B, V-A 19TH NAME–DAY. THiS iS THE LAST DAY. i SEE A FRiEND BEiNG MADE HERE, ANNELi. [SOUNDS FUNNY BUT iT WAS FUNNY] J AND B ON THEiR WAY HOME FROM V-A. MY BROTHER BJÖRN, HOME BY TRAiN, HBG. 20TH August '90 ROLL-CALL MÖ-L: AT 12 O' CLOCK, WHAT A MESS ! BEiNG WiTH CA. POOL WEATHER. THE FESTiVAL WAS WELL-BEHAVED :EPiLOGUE TO THE MALMÖ FESTiVAL. 21TH WAKE UP AT 05:05... GET THE FiRST BOOKS AND TEACHERS. BEiNG WiTH M HJORTH. BECOME ACQUAiNTED TO MEN iN S1C. 22TH NO iTALiAN TEACHER. "MORRN MORRN" TO ELSE iN GERMAN B AND iTALiAN C. PHOTOGRAPHS iN THE ASSEMBLY-HALL... BECOME ACQUAiNTED WOMEN iN S1C. 23TH iTALiAN TEACHER iS COMiNG. i AM WiTH M HJORTH AGAiN. MUM + DAD WENT TO A JAZZ CLUB. iN THE EVENiNG CALLS iAEK ABOUT SOME KiND OF A MEETiNG. 24TH THE FiRST AND ONLY MORNiNG TO SLEEP A LONG TiME UNTiL NEARLY NOON!? BEiNG AT / WiTH CRiLLE ON TOWN AND WALK AiMLESSLY AROUND WiTH FOUR GiRLS ON STREETS AND MARKET PLACES. THiS WAS SOME KiND OF A MEETiNG... 25TH HELSiNGBORG WE ARE GOiNG TO. TiREDNESS. FOOD, TELEViSiON, TALKiNG, WHAT HAS HAPPENED, WALKiNG, FOOD AGAiN. LAST WEEK i BOUGHT A PRESENT FOR MY BROTHER [FORGOT TO TELL THAT BEFORE] 26TH TO GRANDFATHER'S GRAVE. WiTH NORWEGiAN BOATS TO THE OTHER SiDE; ELSiNORE [HELSiNGÖR] :HELSiNGBORG. 27TH NAME-DAY. TRY TO BE ABLE TO GET UP. i SOLVED iT. SEEiNG PEOPLE iN THE CiTY OF MALMÖ. MY BORROWED GRiEG-L P iS HANDED OVER TO THE LiBRARY. i WENT OVER TO CHRiSTiAN AND LATER HE WENT OVER TO ME. THE BiG SCHOOL i GO TO DOESN'T FEEL SO BiG ANY LONGER... 28TH LAST LETTER FROM ELSE, i'M SURE...... ASK ABOUT HAViNG SPECiAL PT. MY TV SET iSN'T iNSTALLED YET. MEET MORE iNTERESTiNG HUMAN BEiNGS AT MÖ L. GO TO BED AT 21:05... 29TH NAME-DAY. HAND OVER SOMETHiNG BY WAY OF MRS KAPPELiN. iN SWEDiSH LESSONS: SLACKED UP TO NOW... SPECiAL P T: NiNE YEARS TO LATE !!! 30TH August '90 LAST LETTER TO ELSE G, i'M SURE...... ENGAGED [ME] iN THE LiBRARY BUiLDiNG QUESTiON. HAiRCUT; iN THE FRONT LONG AND iN THE BACK SHORT. 31TH NAME-DAY. SLOVENLY / DASHiNG ENGLiSH TEACHER / FORM MASTER. MY BROTHER'S BEST SCHOOL MATE COMES WiTH OUR FAMiLY TO ViLLANDS VÅNGA:

[–90, –91, –92]

Direct from my Diary of July 1991

[UPTODATE: 13 of Aug '98]

1ST JAN + BRiTT SET THEiR HOLiDAYS ABOUT. WE PACKED ALL DAY WiTH iNTERRUPTiON FOR MEALS, FAREWELLS, BASKiNG iN THE SUN [TO VÅNGA] 2ND MiGHTY LiGHT AND NiCE GROUNDS HERE, NOW WHEN THE BiRCH iS GONE. PATRiK iNSPiRES ME TO GRASSCUTTiNG. JERKED A FRUiT TREE FROM THE GROUND. MOSQUiTO BiTE AND WARMTH! 3RD BAREFOOTED WALKiNG. WEED AROUND MY TWENTYFiVE SMALL HORSE CHESTNUTS. HEDGESHEARS-CUTTiNG + DAD iS PAiNTiNG THE HOUSE. i MOVE iNTO A SMALLER COTTAGE! 4TH THE HOUSE, THE BiG ONE, HAS JUST BY NOW THE THREE COLOURS WHiTE, BROWN AND YELLOW. TRiAL TRiP iN PATRiK'S [FATHER´S] NEW VOLVO. THE VERY FiRST SWiM iN SEA THiS SEASON, SANDViK ! 5TH WENT CYCLiNG TO ARKELSTORP JUST BEFORE BREAKFAST. 37,5 CELSiUS-DEGREES ABOVE ZERO. ANOTHER TRiP TO SANDViK. THE C4-DAYS iS OPENiNG: THÅSTRÖM / SATOR + TRUE LiES AT MAGAZiNET. 6TH PATRiK DRiVES ME AND HiMSELF TO SANDViK AND HÄLLEViK, EARLY. FEEL ONE EXALTEDNESS NOTWiTHSTANDiNG iT'S ONLY 28 DEGREES ABOVE ZERO iN THE SHADE... 7TH THE OTHER PART OF THE THÖRNQUiSTS WAS CERTAiNLY BATHiNG TOO, YESTERDAY. TODAY ALL OF US WENT TO SANDViK. AND GOT MORE SUMERJOBS iN SiGHT SANDY! 8TH [THE DAY A MET MiNH TRAM] CONFUSiON OF LANGUAGES ON A SLEEPY STARWBERRY-FiELD. NAME-DAY. SPOT ON MY LiP. BATH iN THE BROOK. ANOTHER SANDViK + A POUNDiNG HEART. 9TH AND MY HEART CONTiNUES TO POUND AT MY THiRD SUMMERJOB. MiNH iS "MiNE". AM ON THE SPREE WiTH HER iN NÄSBY-GRASS AND HÄSSLEHOLM-CROWD. 10TH July '91 YESTERDAY NiGHT WAS WET - POURiNG RAiN. MiNH iNTO MY MiND. iS iT REDiCULOUS TO BE iN LOVE / GO CRAZY? THE FAMiLYViSiTS THE LiDHOLMS. WASH UP MORNiNG-NOON-EVENiNG TWO TiMES A WEEK. 11TH NO STARWBERRY-PiCKiNG. NO PATRiK iS SEEN AROUND. NOT TOO GOOD WEATHER. NO POST. NOTHiNG ELSE. 12TH EVERYTHiNG GOES TO BETTER MEMORiES. ONLY TWO KNOW WHAT'S GOiNG TO HAPPEN BEHiND CLOSED DOORS iN THE SMALL COTTAGE WHEN WORK iS OVER ON THE FiELD. THE REMAiNDER iMAGiNE. 13TH COUNT MONEY ON A CLEANED FLOOR. REFRiGERATOR BOUGHT. BLEEDiNG MOSQUiTO-BiTE. ALMOST THE WHOLE HOUSE iS YELLOW ON iTS FRONT. WiSH THAT MiNH WAS HERE. 14TH MiNH KiSSED ME GOOD-BY FOR NOW AND GAVE ME A NECKLACE BEFORE i MANAGED TO SAY WHEN WE REALLY LEFT. ALSO iN C4. 15TH OVERSLEPT MYSELF. LATE TO THE FiELDS. THE CHAiN BROKE: HOW WiLL THE LOVE BECOME? PACKiNG AND A TRiP [FROM VÅNGA] 16TH POSTCARD SENT TO ART-MASTER AND LOTTA A. NEW SiLVER CHAiN. ENGRAVED GOLD DiSC. PACKiNG AND EXCHANGE [TO GERMANY] 17TH ESSE DREi FRÜHSTÜCKE. iCH FAHRE ALLEiN NACH LÜBECK. GRÜSSE FÜR MiNH AUF KARTE. HETZENDES KAUFEN [FROM GERMANY] 18TH UNPACK / PACK UP. LOTTA A WAS JUST GOiNG TO PHONE ME WHEN i CALLED HER iNSTEAD. WiTHOUT MiNH'S SiGNAL i WOULD HAVE BEEN CRYiNG. ONE MORE NiGHT iN MALMÖ, CERTAiNLY. 19TH i FEEL BAD. ENJOY THE BiG SUMMER COMPETiTiON MADE BY iKEA. NAME-DAY. i FEEL WONDERFUL. SHOPPiNG iN VARiOUS SHOPS. [TO VÅNGA] 20TH July '91 i WAS DRiVEN TO PERSTORP BY CECiLiA AND PATRiK. MOTHER AND FATHER ANGRY OR EVEN MAD. PERSTORP SiGHTSEEiNG iN SiX HRS. SOME MAKE LOVE WiTH CLOTHES ON. 21TH MiNH HAS GOT A TRiNKET.PATRiK'S LAST DAY BEFORE FiVE MONTHS iN THE ARMY. TAKE THiS DAY FOR A LiTTLE REST, UNNECESSARY MAYBE? 22TH BETWEEN SiX iN THE MORNiNG AND SEVEN iN THE EVENiNG i AM WiTH MiNH ON THE FiELDS AND iN TOWN. GRANDMOTHER SENT ME SOME MONEY. 23TH NAME-DAY. iT'S EASiER TO BE UNFAiTHFUL WHEN YOU HAVE A GiRLFRiEND. SOME iNHABiTANTS FROM iSTABY HAVE ViSiTED BY US BETWEEN 11 A.M. AND 22 P.M. SULTRY. 24TH POSTCARD SENT TO MAGNUS H AND ANNELi B. SHE HAS SENT ME A SURCHARGE FROM SPAiN. HE COMES HERE WiTH HiS FAMiLY. 25TH NOTHWiTHSTANDiNG i'M AWAKE BEFOR SDS iS COMiNG MiNH WENT AROUND HALF SCANiA WiTHOUT ME, AFTER THE LAST PiCKiNG.. A WiLD SARAH HAS COME FORWARD. 26TH PiCKED 405 SWEDiSH LiTRES OF BERRiES. POSTCARD SENT TO CHRiSTiAN A AND ELiSABETH K. THE WELL-KNOWN 3-WEEKS CRiSiS + SANDViK NUMBER 6. 27TH NOTHWiTHSTANDiNG WE WERE LATE TO ESTER iN SÖLVESBORG WE WERE SERVED MUCH NiCE FOOD OVER THERE. ViSiT TO GUNNAR THÖRNQUiST'S GRAVE. 28TH 206 AGRELL iS ON LEAVE. THE SUN iS BROLiNG, THE SWEAT iS DRiPPiNG, THE SUNBURN iS PEEiNG. SANDViK ALL DAY LONG... 29TH THANKS iN A CARD FROM LOTTA A. TWO CANADiAN CANOES CROSSiNG iMMELN ALSO AFTER NiGHTFALL BUT WE MANAGED TO GO ASHORE, LATE iN THE DARK. 30TH July '91 STARWBERRY-PiCKiNG ON OUR GROUND. BOULE-GAME iN A COOL SANDViK. HELPiNG ESTER iN HER GARDEN. PHONED SARAH iN THE MiDDLE OF THE NiGHT. 31TH A FARE-WELL FROM MY GiRL FRiEND. NOT SO MANY TEARS iN ONE'S EYES. NiGHT TAXi iS A BiG EXPERiENCE 1 A SARAH-ViSiT iN THE MiDDLE OF NiGHT.

[–90, –91, –92]

Direct from my Diary of June '92

[UPTODATE: 13 of Aug '98]

1ST Study garnt; + 550:-. Piotr and Johanna in town. Borgarrace at 12 o' clock. + 10:- from another community studying pupil for a project. One of my pictures is gone. 2ND Cheese=journey, irrationally? Excursion [or execution, normal life. Students were kicked out. Procession, party at Louise's place. Went cycling TO BARA ! 3RD Sleep in Louise's [brother's] bed. Cycled FROM BARA to Malmö Modern Museum [or Art Gallery, if You want it in that way] to establish connections. At Jonas. Get innermost me. Name-day. 4TH Das Boot in the German lesson. Poem in the free [and fresh] air in the swedish lesson. Talk with Nina and more on a pavement. Latinrace. Lunda-Spyk concert. Long hallo with Louise on the line. 5TH Champagne breakfast. Simple breaking-up. Purchases this week: clothes; -576:-. Sold jackett in a second hand shop; + 25:-. Beachparties, Liungman. Beer, WiNE and spirits. 6TH TO VÅNGA. Food and book; -33:-. Toward the mast. With Patrik. Spring concert; -100:-. Grandma with us. Dark hound-round. THREE / SiX. 7TH Warmth meets cold. At home is my waste-paper basket a Wein und Bier-Keller. Nasty nightmares. Grandma in ourvsmall cottage. We in the big one. 8TH Differences of opinion. Try to see that the holidays have begun. Lazy Emser. Firwood. Strawberries. At Patrik's sister. ivö ieri. FROM VÅNGA. 9TH + 1000:- from my bank.book. Technique in shops. .2495:. cost the compact.disc music.machine that i bought at Caroli. Crille caught me with a Lada as he just got his driving licence. 10TH June '92 Else eighteen. At home at the Svenssons also. Hung wash! Europian championship in Sverige. Memoran gap. + 13:. and new old state.controlled company for the sale of wines and sprits.bag from my employer the watch.maker. i'm lucky to have the possibility to borrow compact discs. 11TH + 15:. by exchanging of femtiöringar [almost the same as 5 pennies] . 13:- cost a chocolate that i dropped. While Björn's room is like a refuse tip is my aperfectionistic utopia.. 12TH Growing pains in my whole body.Warm burnt gas. Borrow more cd:s Profitable Billing-call. TO VÅNGA. + 17:- for a watch-maker commission... 13TH Saw down firs, oaks, aspens. Sweep a terrace and an outdoor place. Chestnut-water. To Sandvik the family goes. Cosy sand. Riots in Malmö and Agrell was there! 14TH + 50:- to get more colours to a picture. Sixty people work hard on the fields but i - no way! Other nightmares. i am the one and only who's keeping on with the school-paper. 15TH Going up early. FROM VÅNGA. Directly to mum's work. Very little profitable call with Anneli. Paint black and big picture, late. Erradnds: + 42:-! 16TH My dream is not to become acknowledged artist but that folks are going to confess my art. After Patrik called, frightened me, i went to town to buy gifts for 162:-. 17TH + 47:- from watch-maker. Functional arabesque, irrationally. Strained Louise calls. magnus has his driver's licence too. Nina and i talking more often "over" telephones. 18TH Name-day. Christian goes to Spain! + 5:- from brother, + 20:- from watch-maker. Bathsclothes; -169:-. Paper about watering. + 110:- out of a gift voucher. Staircleaning. 19TH The summer programmes begin. Dreamt about Karoline F. TO HELSiNGBORG. New potatatoes, mackerel, strawberries were eaten on a balcony. Have a glimpse of a maypole. Das war alles. 20TH June '92 Start to read "Tre Terminer" Three Terms. Go by Boat to Helsingør / Elsinore, but later i meet both Jan / Björn. Price; 101:- inclusive of WiNE and sprit. Sigge invited for dinner at Grandmother's place. 21TH Granny seventytwo... Not everybody wants to keep the traditions. Have a great time with my brother. Birgit and Börje came and congratulated. Traum über Betttan. FROM HBG. 22TH Dad works half-time. Mum six-hrs. Call Louise, but i'm not feeling fine. An Apple and a glass of milk. Read through 3 Terms. At library! 23TH Recordings for my own profit and my brother's. Call a secretful Nina. Further painting on an oil painting. Westerberg visit all of us. + 7:- from watch-maker. 24TH My house is my castle! Get a key to my room. Lilac sketching. Scaled and peeled. Am busy over head and ears. + 7:- from watch-maker. Patrik calls. 25TH Jump out of one of my windows [not through the window pane itself] to lie in the sun in the garden. Stircleaning and salary specification. Almost inversiely Oidipus complex. Lucky piece of money. Sweat offensive smell. + 7:- from , guess 'Who". 26TH When adults let their children climb in the lilac-bushes the ancient tenant-ownwer's society 'Soviet' Andréelund fallen. + 5:- from a maker without doing anything except talking to his granddaughter. 27TH A flower plant is bought for my last money -10:-. dad talks like You can cry.The tempo of drawing; an illustration a day is too high. Have made pictures i don't like. 28TH Prepare ordered painting. Oil soil. Sometimes it feels wrong to do the right thing. You cannot choose Your custumors. With daddy / mummy in Skanör. + 100:- by way of an inheritance. 29TH Dad and mum don't work at all. Passport is fixed -165:- and a cushion -10:-. Patrik calls. i'm outdoors - biking. Fatalism, Magnus ill, nice backyardfeast. 30TH June '92 Why be conventional / confidential when one can be informative / informal. Letter from Anneli who lives in the small village of Hjärup. Four hrs cleaning the stirs gave me 1070:-. Money left this monthwas 1020:-. To Vångavacation tomorrow.

Hope You enjoyed reading the texts
and also that i learned something.

[–90, –91, –92]

Summer of 1997 !

© 97–02–22 Martin Thörnquist,
Fetish photographed in the Scanian Winter. ^

See also MT C V !